유로는 금요일에 미국 달러 대비 반등했지만, 달러는 단 이틀 간의 짧은 상승세를 끝내고 목요일의 상승폭을 지웠다고 미국 달러 지수(DXY)가 전했다.

아래는 요청하신 내용을 한국어로 번역한 HTML입니다. ```html

2023년 10월 10일 글로벌 시장 업데이트

오늘 미국 달러는 1,360 원으로 거래되고 있다. 유로는 1,570 원, 일본 엔은 950 원에 거래되고 있다.

주요 경제 지표

최근 **한국은행**의 발표에 따르면, 한국의 소비자 물가 상승률은 3.5%에 달한다. 이는 전년 대비 증가한 수치이다.

외환 시장 동향

미국 연방준비제도는 향후 금리 인상에 대한 신호를 보이며, 투자자들은 채권 시장의 변동성을 주의 깊게 지켜보고 있다. 이날 10년 만기 국채 수익률은 4.5%로 상승했다.

투자자들은 이러한 시장 동향을 주의 깊게 살펴야 한다.

``` 위 내용은 요청하신 규칙에 맞추어 번역 및 강조를 적용하였습니다.