대만 정부가 한국의 전자 입국 신고서에 '중국(대만)'이라는 표현이 사용되고 있는 것에 반발하며, 이에 대한 한국 측의 대응 여부에 따라 자국 내 공식 문서에서 '한국' 명칭을 '남한'으로 변경하겠다고 발표했다. 이번 사건은 단순한 표기 문제를 넘어서 양국 간의 외교적 긴장으로 확대되고 있다.

대만 중앙통신과 자유시보 등 현지 언론에 따르면, 린자룽 대만 외교부장은 23일 인터뷰에서 "이달 31일까지 한국 측의 공식 입장 변동이 없을 경우, 전자 입국 등록표에서 '한국'을 'KOREA(SOUTH)'로 바꾸겠다"고 경고했다. 대만 외교부는 이미 지난 1일 외국인 거류증 상의 '한국' 표기를 '남한'으로 변경했으며, 한국이 '중국(대만)' 표기를 수정하지 않을 경우 추가적인 조치를 취할 것이라고 밝혔다.

린 부장은 한국이 10여 년 전 '한성'을 '서울'로, '남한'을 '대한민국'으로 수정해줄 것을 요청했을 당시 대만이 이를 수용했음을 언급하며, 반대로 한국이 대만의 요구를 무시하고 있다고 비판했다. 이러한 발언은 현재 두 나라 간의 감정이 악화되는 배경을 보여준다. 한편, 린 부장은 한국 정부의 소통 방식에 대해서도 불만을 표하며, "직접 의사소통하지 않고 간접적인 소통 방식을 선택했다"며 "한국 측이 마치 높은 지위에 있는 것처럼 행동했다"고 주장했다.

대만은 현재 자국민이 한국에 입국할 때 전자신고 대신 종이 신고서를 사용하는 것을 권장하고 있으며, 이 과정에서 출발지를 '대만'으로 명시하도록 권장하는 조치를 시행하고 있다. 이에 대한 한국 외교부는 현재 대만 정부와 협의를 진행 중이라고 밝히며, 양국 간에 상호 수용 가능한 결과를 도출하고자 노력하고 있다고 전했다.

하지만 대만 정부 내부에서는 이번 조치에 대한 우려도 고조되고 있다. 일부 전문가는 명칭 관련 갈등이 장기적인 외교 관계에 부정적인 영향을 미칠 수 있으며 대만의 국제적 이미지에도 좋지 않은 결과를 초래할 수 있다고 지적했다. 양국 관계는 전반적으로 우호적인 흐름을 보이고 있지만, 이러한 갈등이 장기화를 지속할 경우 불필요한 외교적 마찰로 이어질 가능성도 있어 경계해야 할 상황이다.

또한 중국 정부는 이번 갈등에 대해 "한국이 하나의 중국 원칙을 견지할 것"을 믿는다고 하며, 대만이 중국의 영토에 속한다는 입장을 재확인하는 발언을 하기도 했다. 이렇듯, 한국과 대만 간의 명칭 갈등은 단순히 한 국가의 내부 문제를 넘어 국제 정치적 맥락에서도 중요한 이슈로 부각되고 있어 주목된다.