영국 일간지 가디언이 독도에 대한 잘못된 보도를 수정했다. 최근 발행된 '해군 카레'와 관련된 기사에서 독도를 일본이 통치한다고 잘못 표기한 사실이 확인되었고, 이에 대해 현지 한인들의 항의가 이어진 뒤 수정이 이뤄졌다.

서경덕 성신여대 교수는 22일 자신의 소셜 미디어를 통해 “한인들의 차분한 대응이 긍정적인 결과를 가져왔다”면서 이 사례를 소개했다. 문제의 기사는 '거침없는 인기: '해군 카레'가 일본의 입맛을 사로잡은 비결'이라는 제목으로 가디언에 게재되었고, 그 내용 중 일본 시마네현의 다케시마 카레에 대한 설명에서 오류가 발생한 것으로 전해졌다.

서 교수는 “다케시마 카레는 일본 시마네현에서 매년 2월 22일 '다케시마의 날' 행사와 관련해 제공되는 음식”이라고 덧붙였다. 최초의 기사에서는 독도를 '일본이 통치하며, 한국이 영유권을 주장한다'고 표현했지만, 이러한 오류는 한인들의 항의로 인해 '한국이 독도를 통치하고, 일본이 영유권을 주장한다'로 수정되었다.

가디언은 수정된 내용을 기사 하단에 정정문으로 게재하였다. 정정문은 “이 기사는 2026년 5월 20일에 수정되었으며, 앞서의 버전에서는 다케시마에 대해 일본이 통치하고 한국이 영유권을 주장한다고 기재했으나, 실제로는 한국이 독도를 통치하고 일본이 영유권을 주장하고 있다”는 내용을 담고 있다.

서 교수는 “독도에 관한 오류를 발견하면 관련 메일을 전 세계 주요 언론사에 보내거나, 제보해 주길 요청한다”면서 “독도는 역사적, 지리적, 국제법적으로 명백한 한국의 영토이기 때문에 곧바로 정정될 수 있다”라고 강력히 주장했다.

이 사건은 단순한 언론의 오류를 넘어, 독도에 대한 잘못된 인식을 바로잡기 위한 한인들의 노력이 결실을 맺은 사례로 여겨진다. 여러 국제 매체들이 독도에 대한 동일한 오류를 범할 경우, 지속적으로 항의할 필요성이 대두되고 있다. 이는 국제적으로도 중요한 의미를 지니며, 한국의 영토 주권을 확립하는 데 기여할 수 있는 중요 사안임을 알린다.